Dogsitter needed in Bern

Liebe Petsitters (english version below)

Wir suchen eine Person, die unsere wunderbare Liska für jeweils etwa 4 Stunden bei uns zu Hause hütet und mit ihr kurz rausgeht. Liska ist aus dem Tierheim und sehr lieb. Bis jetzt hat mein Freund von zu Hause gearbeitet, das geht jetzt bald nicht mehr. Wir sind Liska das "alleine bleiben" am beibringen, sind aber noch nicht am Ziel. Deswegen suchen wir als Zwischenlösung für die nächsten Monate ein*e Dogsitter*in. Wir wissen noch nicht genau, an welchen Tagen der Einsatz wäre, das wissen wir so in 2-3 Wochen. Gerne würden wir dich aber bereits kennenlernen bei 1-2 Treffen (bezahlt!), damit du und Liska schauen könnt, öb ihr euch sympathisch seid :) Liska braucht einen Moment, wenn die Sympathie da ist, dann ist sie zutraulich.

Dear petsitters

We are looking for someone who can dogsit our wonderful dog Liska for approx. 4 hours at our home. Liska is a rescue dog and is very sweet. My boyfriend worked from home, this is no longer possible. Liska is not yet able to be alone, this why we would love someone to watch over her while we are at work. We are not sure yet on which week days we'll need a dogsitter, we'll know for sure in the coming 2-3 weeks (today is September 17th), we speak (Swiss) German, English and Czech. Ideally we would meet 1-2 times (paid!) and check, if Liska feels safe with you and you feel good with her :)