Le seguenti Condizioni generali di contratto regolano il rapporto contrattuale tra Lemonfrog AG e gli utenti che utilizzano l’offerta Internet di Lemonfrog AG come persone o aziende registrate (di seguito “utenti registrati”).

Gli “utenti registrati” si distinguono tra utenti che cercano un servizio (di seguito “utenti di servizi”) e utenti che offrono un servizio (di seguito “fornitori di servizi”).

1
Stipula del contratto
1.1
L'accesso per l'uso presuppone una registrazione gratuita.
1.2
Registrandosi, tutti gli utenti dichiarano di aver compiuto 15 anni.
1.3
La nostra piattaforma autorizza solamente il piazzamento di lavoratori residenti in Svizzera per luoghi di lavoro in tutta la Svizzera, come pure il piazzamento di frontalieri (ad eccezione di Lichtenstein) che desiderano lavorare in Svizzera.
1.4
Registrandosi l'utente riconosce le presenti Condizioni generali di contratto. Tale registrazione dà inizio a un rapporto contrattuale tra Lemonfrog AG e l'utente registrato.
2
Entità delle prestazioni
2.1
Una volta effettuata la registrazione gratuita al sito web, utenti di servizi e fornitori di servizi possono creare un profilo, guardare profili altrui e cercare un lavoro o un fornitore di servizi.
2.2
Con la registrazione, i fornitori privati di servizi hanno la possibilità di contattare gratuitamente gli utenti alla ricerca di servizi tramite un modulo di contatto.
2.3
I privati alla ricerca di servizi e persone giuridiche (di seguito “aziende”) per contattare tali servizi e tali persone giuridiche devono stipulare un’adesione premium a pagamento (di seguito “membri premium”). Questa adesione permette di contattare chiunque senza limitazioni usando il modulo di contatto (vedere condizioni). Se gli utenti di servizi o i fornitori di servizi sono aziende, devono dimostrare di essere aziende e registrarsi come tali. Le persone o le aziende che usufruiscono dei servizi sono obbligate ad aprire un account specifico per ogni lavoro offerto e a pubblicare un annuncio riferito a uno (1) specifico lavoro. Eventuali infrazioni comportano l’immediata cancellazione di tutti gli account della persona o azienda che commette la violazione e l’esclusione da tutti i servizi di Lemonfrog. Inoltre, Lemonfrog AG si riserva il diritto di perseguire legalmente membro che commette la violazione.
2.4
Lemonfrog AG non garantisce che le persone contattate rispondano in breve tempo o rispondano in generale a una richiesta.
3
Disattivazione, disdetta
3.1
Il profilo può essere disattivato in qualsiasi momento. Dopo la disattivazione il profilo non è più visibile per altri membri.
3.2
L’adesione come membro premium a pagamento non si rinnova automaticamente per gli utenti di servizi e pertanto non dev’essere disdetta. Una volta scaduta, l’adesione premium diventa automaticamente un’adesione di base gratuita. I fornitori di servizi possono stipulare un'adesione premium che si rinnova automaticamente e può essere disdetta in qualsiasi momento alla fine del mese corrente.
3.3
Ogni account ha diritto solo una volta a una garanzia di soddisfazione e al rispettivo rimborso della quota di adesione.
4
Responsabilità di Lemonfrog AG
4.1
Lemonfrog AG non è parte contraente nella realizzazione di una mediazione tra utenti di servizi e fornitori di servizi. Utenti di servizi e fornitori di servizi rinunciano a far valere diritti o obblighi nei confronti di Lemonfrog AG. In particolare, Lemonfrog declina qualsiasi responsabilità per danni o controversie che possono insorgere tra utenti di servizi e fornitori di servizi.
4.2
Lemonfrog AG non offre alcuna garanzia di qualità per le prestazioni lavorative dei fornitori di servizi e declina eventuali responsabilità derivanti da eventuali rapporti contrattuali tra utenti di servizi e fornitori di servizi. Il fornitore di servizi è tenuto a procurarsi autonomamente i permessi di soggiorno e di lavoro eventualmente necessari. L'utente di servizi deve assicurare il fornitore di servizi conformemente alla legge o indicargli l'eventuale necessità di un'assicurazione.
4.3
Lemonfrog AG si impegna con ogni mezzo a far sì che i contenuti sulle sue piattaforme siano corrette al momento della pubblicazione online. Tuttavia non può fornire alcuna garanzia rispetto alla completezza, alla qualità a livello di contenuti e all'affidabilità dei dati.
5
Obblighi dell'utente registrato
5.1
I membri si impegnano a fornire dati veritieri. Lemonfrog AG non fornisce alcuna garanzia sulle indicazioni dei membri e declina ogni responsabilità e ogni conseguenza da essi risultante. Inoltre, Lemonfrog AG si riserva il diritto di cancellare definitivamente o bloccare profili e messaggi senza preavviso, in caso di sospetto di comportamento scorretto, inadeguato o estraneo alla piattaforma da parte di membri. In tali casi eventuali quote di adesione pagate non vengono rimborsate.
6
Copyright
6.1
Tutti i contenuti messi a disposizione da Lemonfrog AG sono protetti dal diritto d’autore.
6.2
I membri possono visualizzare, stampare e copiare i contenuti delle piattaforme d’assistenza per l’uso personale e non commerciale. Non è tuttavia consentito rimuovere indicazioni di copyright o altre denominazioni protette dalla legge. Restano riservati eventuali diritti di protezione di terzi che potrebbero essere limitati dalla portata di utilizzo concessa in questa sede.
7
Modifica/Integrazione delle condizioni generali di contratto
7.1
Lemonfrog AG si riserva il diritto di adattare in qualsiasi momento le CGC senza preavviso e informa a tal proposito gli utenti registrati usando una modalità adeguata.
8
Foro competente, diritto applicabile
8.1
Il rapporto tra utente registrato e Lemonfrog AG disciplinato dal diritto svizzero. Il luogo di esecuzione è la sede di Lemonfrog AG: Bülach, Svizzera. L'utente registrato può intentare azioni legali anche presso il suo domicilio in Svizzera.